bout: 1) раз, прием Ex: this bout на этот раз Ex: at one bout разом; в один присест, одним махом Ex: a bout of cleaning генеральная уборка2) _спорт. схватка; встреча; бой Ex: a bout with the adversary схв
Viktor Bout remains in jail in Thailand, as a court there rejected the request by his family on 2 September to release him on $45,000 bail. Виктор Бут по-прежнему находится в тюрьме в Таиланде, поскольку таиландский суд отклонил прошение освободить его под залог в размере 45 000 долл. США, поданное его семьей 2 сентября.
The story of Viktor Bout, which on November 16, 2010 was illegally carried from Thailand to New York, continues. The Russian MFA is providing legal support to Viktor Bout and continues to insist on his early return home. Владимир Здоровенин не единственный россиянин, незаконно экстрадированный в США. Продолжается история с Виктором Бутом, который был 16 ноября 2010 незаконно перевезен из Тайланда в Нью-Йорк. МИД России оказывает правовую поддержку Виктору Буту и продолжает настаивать на его скорейшем возвращении на Родину.
The story of Viktor Bout, which on November 16, 2010 was illegally carried from Thailand to New York, continues. The Russian MFA is providing legal support to Viktor Bout and continues to insist on his early return home. Владимир Здоровенин не единственный россиянин, незаконно экстрадированный в США. Продолжается история с Виктором Бутом, который был 16 ноября 2010 незаконно перевезен из Тайланда в Нью-Йорк. МИД России оказывает правовую поддержку Виктору Буту и продолжает настаивать на его скорейшем возвращении на Родину.